烏爾都語(?????)是巴基斯坦的國語,也是印度憲法承認(rèn)的語言之一,屬印歐語系印度語族,主要分布于巴基斯坦和印度等國。
烏爾都語跟印地語非常相似,它們之間的最重要的區(qū)別在于,前者用阿拉伯字母書寫,而后者用天城體字母書寫。烏爾都語也包含許多從阿拉伯語和波斯語來源的外來語,而印地語則力圖保留一些較老的印度詞。
巴基斯坦最高法院2015年9月9日發(fā)布命令:要求政府部門將烏爾都語定為國家官方語言,全面取代英語的地位。

巴基斯坦紀(jì)念碑博物館——位于伊斯蘭堡
烏爾都語日常用語
| English | Urdu |
| Hello | Assalam O Alaikum |
| How are you | Kia Haal Hain |
| How Much is this | Ye Kitne ka Hai |
|
What is available to eat |
Khane Main Kia Hai |
| What is less spicy | Kam Masale wala Kia Hai |
| I am Vegetarian | Main Gosh Naheen Khata |
| Please bring the bill | Bill La Dain |
| Food was great | Khana Bohat Achha Tha |
| I didn't enjoy the food | Khane Main Maza Naheen Aaya |
| Is there any thing else | Kuch Owr Hai? |
| Its Expansive | Mehanga Hai |
| No | Naheen |
| Please | Barae Meharbani |
| Thanks | Shukria |
| Excuse me (to get information) | Maaf Kee ji ye |
| My name is ....... | Mera Naam Hai............ |
| What is your name? | Aap Ka naam Kia Hai |
如果不會(huì)用烏爾都語數(shù)數(shù)字,也可以用英語,大多數(shù)巴基斯坦人能聽懂英語數(shù)字。
| English | Urdu |
| One | Aik |
| Two | Do |
| Three | Teen |
| Four |
Char |
| Five | Paanch |
| Six | Che |
| Seven | Saat |
| Eight | Aath |
| Nine | No |
| Ten | Das |
| Eleven | Giyara |
| Twelve | Bara |
| Thirteen | Tera |
| Fourteen | Choda |
| Fifteen | Pandra |
| Sixteen | Sola |
| Seventeen | Satra |
| Eighteen | Athara |
| Nineteen | Unees |
| Twenty | Bees |
| English | Urdu |
| Monday | Peer |
| Tuesday | Mangal |
| Wednesday | Budh |
|
Thursday |
Juma Raat |
| Friday | Juma |
| Saturday | Hafta |
| Sunday | Itwar |
| Today | Aaj |
| Yesterday | Kal |
| Tomorrow | Kal |
| Morning | Subha |
| Evening | Shaam |
| Afternoon | Do Pehar |
| Night | Raat |
| What is day today | Aaj Konsa Din Hai |
| What day will you com | Konse Din Aao Ge |
中巴自貿(mào)協(xié)定第二階段議定書已于2019年12月1日正式生效,關(guān)稅減讓措施已于2020年1月1日開始實(shí)施。中巴兩國間相互實(shí)施零關(guān)稅產(chǎn)品的稅目數(shù)比例將從此前的35%逐步增加至75%,自由化水平將提高一倍以上。
具體商品進(jìn)出口稅率可登陸中國國務(wù)院關(guān)稅稅則委員會(huì)辦公室官方網(wǎng)站查詢《中華人民共和國進(jìn)出口稅則(2020)》。網(wǎng)址:http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/201912/t20191230_3452186.htm

巴基斯坦女士打招呼
如果您需要烏爾都語翻譯,請(qǐng)您提前跟銘文致譯預(yù)定翻譯。無論是文件翻譯、會(huì)議翻譯、還是烏爾都語同聲傳譯、柬埔寨語商務(wù)陪同翻譯,我們都力求以高質(zhì)量翻譯,贏得客戶認(rèn)可。
預(yù)約電話:15001325350,郵箱:[email protected]
專業(yè)領(lǐng)域翻譯、國際業(yè)務(wù)拓展、國際品牌形象建設(shè)。
誠信、質(zhì)量是我們的發(fā)展之本,也是創(chuàng)造價(jià)值的源泉。
銘文致譯樂于分享各國的商務(wù)文化、旅游景點(diǎn)、外語學(xué)習(xí)心得以及多個(gè)語種的日常用語翻譯